Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Французский

nuclear sortie

Толкование Перевод

1 nuclear sortie

Военный термин: вылет с ЯО на борту

Универсальный англо-русский словарь > nuclear sortie
2 nuclear sortie

вылет с ЯО на борту

English-Russian military dictionary > nuclear sortie
3 sortie

внезапная атака; внезапный переход в наступление; боевые действия с выходом за передний край обороны; вылазка; боевой вылет (ЛА) ; самолето-вылет; вертолетовылет; выход ( корабля) в море; выходить из места размещения ( на учениях)

— abortive sortie

— aeromedical evacuation sortie

— allocated sortie

— antiarmor sortie

— antishipping sortie

— CAS sortie

— counterair sortie

— deliver a sortie

— ferry sortie

— fly a sortie

— generate a sortie

— ground attack sortie

— helicopter sortie

— imagery sortie

— interception sortie

— lay on a sortie

— mine-laying sortie

— mission sortie

— noneffective sortie

— nuclear sortie

— on-call CAS sortie

— on-call sortie from ground alert status

— on-call sortie from air alert status

— on-call sortie

— reconnaissance sortie

— recycle sortie

— refueled sortie

— scheduled sortie

— squadron sortie

— strategic bomber group sortie

— unrefueled sortie

English-Russian military dictionary > sortie
4 total one sortie nuclear charge yield

Военный термин: суммарная мощность ядерных зарядов всех носителей ядерных боеприпасов при одном пуске ракет

Универсальный англо-русский словарь > total one sortie nuclear charge yield
5 total one sortie nuclear charge yield

суммарная мощность ядерных зарядов всех носителей ядерных боеприпасов при одном пуске ракет [вылете самолетов-носителей]

English-Russian military dictionary > total one sortie nuclear charge yield
6 exercise

учение, занятие; боевая подготовка; маневры; упражнение; тренировка; отработка (напр. порядка действий)

amphibious (assault landing) exercise — морское десантное учение

assault landing (training) exercise — десантное учение

C2 exercise — учение по отработке вопросов управления войсками

joint service (training) exercise — объединенное учение видов ВС

logistic(al) and interoperability exercise — учение по тыловому обеспечению интероперабельности систем

— abbreviated exercise

— aggressor-opposed exercise

— air combat exercise

— air defense exercise Allied Forces Central Europe

— air defense exercise

— air exercise

— air mobility exercise

— air movement exercise

— air transport exercise

— air transportability exercise

— airborne exercise

— aircraft decontamination exercise

— aircraft readiness exercise

— airland exercise

— airlift exercise

— airmobile assault exercise

— air-naval exercise

— alert exercise

— Allied exercise

— All-Service exercise

— antiair warfare exercise

— antiguerilla and anti-infiltration exercise

— anti-hijacking exercise

— ASW exercise

— attack firing exercise

— automatic fire exercise

— battle exercise

— battle management exercise

— biennial exercise

— bilateral exercise

— bomber exercise

— capability exercise

— CAS exercise

— civil-military cooperation exercise

— combat exercise

— combat test exercise

— combined ASW exercise

— combined exercise

— command and staff exercise

— command task exercise

— communications exercise

— compass exercise

— competitive training exercise

— computer-assisted map maneuver system exercise

— conditioning exercise

— conference and map exercise

— continental exercise

— controlled exercise

— conventional firing exercises

— coordinated exercises

— corps-size exercise

— CP and field training exercise

— CP exercise

— CP readiness exercise

— crew field firing exercise

— crew moving tank MG exercise

— crisis exercise

— crisis management exercise

— decision-type exercise

— defensive live fire exercise

— demonstration exercise

— deployment exercise

— desert exercise

— digging exercise

— directed exercise

— disembarking exercise

— dismounted tactical exercise

— dispersal exercise

— division-scale field exercise

— division-size exercise

— division-wing exercise

— double exercise

— dry boat exercise

— elementary exercise without troops

— emergency deployment readiness exercise

— endurance exercise

— escape and evasion exercise

— exercise of command

— exercise with troops

— exercise without troops

— fallout exercise

— field and CP exercise

— field exercise

— field firing exercise

— field training exercise

— fire distribution exercise

— firing exercise

— first-round hit exercise

— fixed tank firing exercise

— flight exercise

— formation exercise

— free-play exercise

— free-response map exercise

— full general emergency striking exercise

— gas chamber exercise

— graded exercise

— graduation exercise

— ground exercise

— gunnery exercise

— gunnery qualification exercise

— hasty river crossing exercise

— helicopter landing exercise

— high-level exercise

— hold an exercise

— home defence exercise

— in-basket exercise

— independent exercise

— individual combat actions exercise

— integrated exercise

— interallied exercises

— interconnected exercises

— Iogistical landing exercise

— JCS-coordinated exercise

— JCS-directed exercise

— joint combined-arms exercise

— joint exercise

— joint mobility exercise

— landing exercise

— land-sea-air exercise

— large-scale military exercise

— lay on an exercise

— limbering exercise

— live exercise

— live fire battle run exercise

— live fire exercise

— live fire gunnery exercise

— live firing attack exercise

— live firing defense exercise

— live firing exercise

— loading exercise

— local exercise

— logistic CP exercise

— logistical exercise

— logistical map exercise

— main-gun firing exercise

— major military exercise

— manual training exercise

— map exercise

— map staff exercise

— map terrain association exercise

— marine amphibious brigade field exercise

— marine amphibious brigade landing exercise

— maritime exercise

— martial exercise

— medical exercise

— military exercise

— military field exercise

— mine warfare exercise

— minor exercise

— mobility exercise

— mobilization exercise

— mounted cross-country compass exercise

— mounted tactical training exercise

— moving target exercise

— multibattalion exercise

— multilateral exercise

— multilevel exercise

— multinational exercise

— national exercise

— NATO naval convoy exercise

— night exercise

— night live fire assault exercise

— night patrolling exercise

— night-defense exercise

— noncombat exercise

— nonfiring exercise

— nonfiring field training exercise

— no-notice emergency deployment readiness exercise

— no-notice exercise

— nuclear capability exercise

— nuclear defense training exercise

— nuclear exercise

— nuclear operational readiness exercise

— nuclear ordnance exercise

— nuclear warfare exercise

— nuclear weapons training exercise

— off-post training exercise

— off-range firing exercise

— offshore discharge exercise

— on-call operations exercises

— on-range firing exercise

— on-site exercise

— operational field exercise

— over-the-beach discharge exercise

— over-the-beach landing exercise

— paper exercise

— practice firing exercise

— predeployment exercise

— primary and secondary sights zeroing exercise

— radar exercise

— ranging exercise

— rapid-reaction exercise

— readiness exercise

— realistic exercise

— rehearse an exercise

— sand model exercise

— scheduled exercise

— semicontrolled exercise

— simulated warfare exercise

— single exercise

— skeleton exercise

— sortie surge exercise

— special field exercise

— staff planning exercise

— steerabie-parachute exercise

— strategic exercise

— strategic mobility exercise

— strategic readiness exercise

— striking forces exercise

— synthetic exercise

— systems training program exercise

— tactical exercise

— tank-versus-tank live firing exercise

— terrain model exercise

— test mobilization exercise

— token exercise

— training exercise

— transportation exercise

— underwater infiltration exercise

— unilateral exercise

— uniservice exercise

— unscheduled exercise

— vertical assault exercise

— weapons training exercise

— wet boat exercise

— zero exercise

English-Russian military dictionary > exercise
7 yield

мощность ( ядерного боеприпаса) ; тротиловый эквивалент; калибр; уступать; производить; сдавать ( позиции) ; сдаваться ( в плен)

— aggregate yield

— desired yield

— equivalent yield

— estimated yield

— explosive yield

— fractional kilo ton yield

— gigaton yield

— high yield

— low yield

— medium yield

— multimegaton yield

— nuclear yield

— planned aggregate yield

— specific TNT yield

— subkiloton yield

— total missile nuclear charge yield

— total one launch nuclear charge yield

— total one sortie nuclear charge yield

— total yield

— variable low yield

— variation yield

— very high yield

— very low yield

— warhead yield

— weapon yield

— yield of radioactive gases

— yield of tactical interest

English-Russian military dictionary > yield
8 rate

число, количество; степень; скорость; темп; норма; коэффициент; квота; производить оценку; классифицировать; подразделять на категории; аттестовывать

tracking (barrel) elevating rate — скорость наводки (ствола) в вертикальной плоскости в режиме сопровождения (цели)

tracking (barrel) traversing rate — скорость наводки (ствола) в горизонтальной плоскости в режиме сопровождения (цели)

— acceleration rate

— accession rate

— accuracy hit rate

— actual consumption rate

— admission rate

— agreed provision rate

— airborne assault rate

— aircraft attrition rate

— aircraft utilization rate

— alert readiness rate

— allowance rate

— ammunition available supply rate

— ammunition consumption rate

— ammunition expenditure rate

— ammunition procurement rate

— amphibious assault rate

— assault rate

— attrition rate

— automatic technical rate of fire

— availability rate

— available supply rate

— background counting rate

— breakdown rate

— build-up rate

— burst firing rate

— case fatality rate

— casualty rate

— chaff blooming rate

— change of range rate

— channel transmission rate

— charge dependent fire rate

— climbing rate

— closure rate

— combat consumption rate

— combat fire rate

— communications rate

— consumption rate

— consumption-demand rates

— controlled ammunition supply rate

— controlled rate of fire

— controlled supply rate

— court-martial rate

— daily messing rate

— daily munition expenditure rate

— daily sortie rate

— data rate

— decay rate

— discharge rate

— disease attack rate

— dose rate

— effective rate of fire

— effective rate

— entry time dose rate

— expenditure rate

— fielding rate

— fill rate

— firing rate

— first-term attrition rate

— flying rate

— force generation rate

— forecasted rate

— full mission capable rate

— full-out-patient rate

— ground reinforcement rate

— hit rate

— in-commission rate

— information display rate

— information processing rate

— information rate

— information renewal rate

— injury rate

— intense combat consumption rate

— issue rate

— jamming suppression rate

— kill rate

— laser ranging rate

— launch rate

— laying rate

— lethality rate

— loss rate

— maximize traffic rate

— maximum rate of fire

— maximum traversing rate

— mean miles between failure rate

— minelaying rate

— minimum traversing rate

— missile effective rate

— missile launcher effective rate

— missile reload rate

— mission rate

— mobility failure rate

— mobilization rate

— mortality rate

— movement rate

— noneffective rate

— nonnuclear ammunition combat rate

— nuclear ammunition combat rate

— obsoletion rate

— offensive rate

— operational readiness rate

— out-of-commission rate

— personnel lag rate

— pitching rate

— position reporting rate

— practical rate of fire

— promotion pickup selection rate

— provision rate

— pulse repetition rate

— radiation dosage rate

— rate of advance

— rate of fire

— rate of march

— rate of pay

— recuperability rate

— reinforcement build-up rate

— replacement support rate

— required supply rate

— reserve forces mobilization rate

— resupply rate

— retention rate

— rolling rate

— scan rate

— screen refresh rate

— selectable rate of fire

— selection rate

— sick call rate

— sink rate

— slewing rate

— sortie generation rate

— sortie rate

— standard consumption rate

— storage rate

— supply rate

— survival rate

— sustained advance rate

— target attack rate

— target designation rate

— target engagement rate

— target recognition rate

— technical rate of fire

— terrestrial gamma dose rate

— track-crossing rate

— tracking rate

— tracking renewal rate

— tradesman's rate of pay

— traffic rate

— transportation rate

— traversing rate

— truck availability rate

— turn rate

— turret slewing rate

— usage rate

— utilization rate

— vehicle out-of-commission rate

— vertical laying angular rate

— war rate

— washout rate

— wastage rate

— weapons production rate

— yawing rate

English-Russian military dictionary > rate
9 SN

1) Общая лексика: Уведомление о безопасности (Safety Notice)

2) Компьютерная техника: Sequence Number

3) Латинский язык: Sine Nomine

4) Военный термин: Secretary of the Navy, Squadron Name, Synchronization Node, serial number, service number, sortie number, stock number, submarine, nuclear, Си-Эн (сернил)

5) Техника: satellite navigation, shot noise, signal-to-noise ratio, small nephelometer, spaceborne navigation, steroid number, synchronizer

6) Сельское хозяйство: serum-neutralization test

7) Математика: объём выборки (sample number)

8) Политика: Singapore

9) Телекоммуникации: Switching Network, Sequence Number (ATM, DQDB, SMDS)

10) Сокращение: Science News, Seaman (Navy), Senegal, Shona, Smart Noise (jammer), Strategic Navigation, Super Nova, sine of the amplitude, siren, snow, SuperNova (e.g., SN1987A), solvent-neutral

11) Университет: Source Name, Student Nominee

12) Вычислительная техника: service node, Subscriber Number (MS-ISDN, GSM, Mobile-Systems), Science News (Periodical), SuperNova (e.g., SN1987A, Space)

13) Нефть: seating nipple

14) Космонавтика: Space Network

15) Банковское дело: номер акции (stock number), номер ценной бумаги (security number)

16) Деловая лексика: Starting Number

17) Бурение: посадка ниппеля в муфту (seating nipple)

18) Образование: Speaking Naturally

19) Инвестиции: security number

20) Сетевые технологии: Single Node, Static Node

21) Полимеры: saponification number

22) Автоматика: scope note

23) Сахалин Р: Construction Norms

24) Химическое оружие: Supplementary notice, solid neutral

25) Расширение файла: Compressed song file (Sound Club editor)

26) Нефть и газ: building codes

27) Электротехника: semiconductor network, solid-state network

28) Чат: Screen Name, Senior Net

29) Правительство: State Name

Универсальный англо-русский словарь > SN
10 Sn

1) Общая лексика: Уведомление о безопасности (Safety Notice)

2) Компьютерная техника: Sequence Number

3) Латинский язык: Sine Nomine

4) Военный термин: Secretary of the Navy, Squadron Name, Synchronization Node, serial number, service number, sortie number, stock number, submarine, nuclear, Си-Эн (сернил)

5) Техника: satellite navigation, shot noise, signal-to-noise ratio, small nephelometer, spaceborne navigation, steroid number, synchronizer

6) Сельское хозяйство: serum-neutralization test

7) Математика: объём выборки (sample number)

8) Политика: Singapore

9) Телекоммуникации: Switching Network, Sequence Number (ATM, DQDB, SMDS)

10) Сокращение: Science News, Seaman (Navy), Senegal, Shona, Smart Noise (jammer), Strategic Navigation, Super Nova, sine of the amplitude, siren, snow, SuperNova (e.g., SN1987A), solvent-neutral

11) Университет: Source Name, Student Nominee

12) Вычислительная техника: service node, Subscriber Number (MS-ISDN, GSM, Mobile-Systems), Science News (Periodical), SuperNova (e.g., SN1987A, Space)

13) Нефть: seating nipple

14) Космонавтика: Space Network

15) Банковское дело: номер акции (stock number), номер ценной бумаги (security number)

16) Деловая лексика: Starting Number

17) Бурение: посадка ниппеля в муфту (seating nipple)

18) Образование: Speaking Naturally

19) Инвестиции: security number

20) Сетевые технологии: Single Node, Static Node

21) Полимеры: saponification number

22) Автоматика: scope note

23) Сахалин Р: Construction Norms

24) Химическое оружие: Supplementary notice, solid neutral

25) Расширение файла: Compressed song file (Sound Club editor)

26) Нефть и газ: building codes

27) Электротехника: semiconductor network, solid-state network

28) Чат: Screen Name, Senior Net

29) Правительство: State Name

Универсальный англо-русский словарь > Sn
11 sn

1) Общая лексика: Уведомление о безопасности (Safety Notice)

2) Компьютерная техника: Sequence Number

3) Латинский язык: Sine Nomine

4) Военный термин: Secretary of the Navy, Squadron Name, Synchronization Node, serial number, service number, sortie number, stock number, submarine, nuclear, Си-Эн (сернил)

5) Техника: satellite navigation, shot noise, signal-to-noise ratio, small nephelometer, spaceborne navigation, steroid number, synchronizer

6) Сельское хозяйство: serum-neutralization test

7) Математика: объём выборки (sample number)

8) Политика: Singapore

9) Телекоммуникации: Switching Network, Sequence Number (ATM, DQDB, SMDS)

10) Сокращение: Science News, Seaman (Navy), Senegal, Shona, Smart Noise (jammer), Strategic Navigation, Super Nova, sine of the amplitude, siren, snow, SuperNova (e.g., SN1987A), solvent-neutral

11) Университет: Source Name, Student Nominee

12) Вычислительная техника: service node, Subscriber Number (MS-ISDN, GSM, Mobile-Systems), Science News (Periodical), SuperNova (e.g., SN1987A, Space)

13) Нефть: seating nipple

14) Космонавтика: Space Network

15) Банковское дело: номер акции (stock number), номер ценной бумаги (security number)

16) Деловая лексика: Starting Number

17) Бурение: посадка ниппеля в муфту (seating nipple)

18) Образование: Speaking Naturally

19) Инвестиции: security number

20) Сетевые технологии: Single Node, Static Node

21) Полимеры: saponification number

22) Автоматика: scope note

23) Сахалин Р: Construction Norms

24) Химическое оружие: Supplementary notice, solid neutral

25) Расширение файла: Compressed song file (Sound Club editor)

26) Нефть и газ: building codes

27) Электротехника: semiconductor network, solid-state network

28) Чат: Screen Name, Senior Net

29) Правительство: State Name

Универсальный англо-русский словарь > sn
12 endurance

продолжительность ( полета) ; дальность ( плавания) ; запас хода; выносливость; живучесть; прочность на износ; сопротивляемость износу; срок службы; ресурсавтономность

— battlefield endurance

— crew endurance

— cruising endurance

— fuel endurance

— high-level maximum endurance

— highway endurance

— inflight endurance

— long-range endurance

— maximum endurance

— mission endurance

— multiple sortie endurance

— nuclear endurance

— offroads endurance

— on-patrol endurance

— on-station endurance

— operational endurance

— submerged endurance

— surface endurance

— tracks endurance

— unlimited endurance

— vehicle endurance

* * *

• автономность

• усталостный

English-Russian military dictionary > endurance
13 allocation

назначение; выделение; наряд; распределение; разнарядка; лимит; ассигнование

— allocation of responsibility

— allocation of target

— allocation of weapons

— allocation or tasks

— ammunition allocation

— area engineer allocation

— capacity allocations

— CAS sortie allocation

— channel allocation

— circuit allocation

— ECM aids frequency allocation

— forces allocation

— long-time fixed channel allocation

— military allocations

— mission allocation

— mission-required fighter allocation

— nuclear allocation

— priority channel allocation at subscriber's request

— scheduled channel allocation

— shipping allocation

— time-phased allocation

— transportation allocation

English-Russian military dictionary > allocation
14 kill

поражение; уничтожение ( противника) ; попадание ( в цель) ; уничтожать ( противника) ; убивать

— air-to-air kills

— catastrophic damage kill

— direct kill

— firepower damage kill

— first pass kill

— hardware kill

— mobility kill

— multiple kills on armor on a single pass

— near-miss kill

— neutron kill

— non-nuclear kill

— single-round target kill

— soft ware kill

— sortie kill

— stowed kill

— tank kill

— total kill

— X-ray kill

English-Russian military dictionary > kill
15 SN

усл "Си-Эн" (сернил)
————————
SN, Secretary of the Navy

министр ВМС
————————
SN, sequence number

порядковый номер
————————
SN, service number

личный номер (военнослужащего)
————————
SN, sortie number

количество самолето-вылетов
————————
SN, submarine, nuclear

атомная ПЛ; подводная лодка с ЯСУ
————————
SN; S/N, serial number

личный номер (военнослужащего); номер эшелона; порядковый номер
————————
SN; S/N, stock number

номенклатурный [складской ] номер

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SN

См. также в других словарях:

Sortie du nucleaire civil — Sortie du nucléaire civil Une centrale nucléaire à Grafenrheinfeld, Allemagne. Toutes les centrales nucléaires allemandes sont programmées pour être arrêtées en 2020. La sortie du nucléaire civil est l arrêt de l utilisation de l énergie… … Wikipédia en Français
Nuclear Blast Records — Nuclear Blast Nuclear Blast est un label discographique indépendant fondé en 1987 par Markus Staiger en Allemagne. Son siège se trouve à Donzdorf (Göppingen). Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers… … Wikipédia en Français
Nuclear Blast — Fondé en 1987 Fondateur Markus Staiger Genre(s) Heavy Metal Pays d origine … Wikipédia en Français
Nuclear Strike 64 — Nuclear Strike Nuclear Strike Éditeur Electronic Arts Développeur Electronic Arts Date de sortie PC, PSX : 1997 N64 : 1999 Mode de jeu Un joueur Plate forme … Wikipédia en Français
Nuclear Strike — Éditeur Electronic Arts Développeur Electronic Arts Date de sortie PC, PSX : 1997 N64 : 1999 Mode de jeu Un joueur Plate forme … Wikipédia en Français
Nuclear Assault — Pays d’origine États Unis Genre musical Thrash metal Années d activité depuis 1985 … Wikipédia en Français
Sortie du nucléaire civil — Une centrale nucléaire à Grafenrheinfeld, Allemagne. La sortie du nucléaire civil est l arrêt de l utilisation de l énergie nucléaire pour la production d électricité. Elle comprend principalement l arrêt des centrales nucléaires. La sortie du… … Wikipédia en Français
Nuclear War (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Nuclear War. Nuclear War Éditeur U.S. Gold Développeur New World Computing Date de sortie … Wikipédia en Français
Loi de sortie du nucléaire — Sortie du nucléaire civil Une centrale nucléaire à Grafenrheinfeld, Allemagne. Toutes les centrales nucléaires allemandes sont programmées pour être arrêtées en 2020. La sortie du nucléaire civil est l arrêt de l utilisation de l énergie… … Wikipédia en Français
Arrêt du nucléaire — Sortie du nucléaire civil Une centrale nucléaire à Grafenrheinfeld, Allemagne. Toutes les centrales nucléaires allemandes sont programmées pour être arrêtées en 2020. La sortie du nucléaire civil est l arrêt de l utilisation de l énergie… … Wikipédia en Français
Conséquences de l’accident de Fukushima sur les politiques énergétiques nationales — Article principal : Accident nucléaire de Fukushima. Le 11 mars 2011, un séisme de magnitude 9 déclenche un tsunami qui dévaste la côte Pacifique du Tōhoku au Japon et provoque l accident nucléaire de Fukushima : la centrale nucléaire… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

nuclear sortie

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

nuclear sortie

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: